今日は、犬が２匹、事務所にいます

インターン・前田が記します。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

今日やったこと

・サイトの日本語訳

・インターン報告書作成

・・・・・・・・

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3年間残るであろうプラスの痕跡

・ファンショップグッズの値札貼り

（微力ながら、収入を増やすために。）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

↑　クラブハウス。3階に私は住んでいます。

今、事務所で記事を書いてるが

2匹の犬が事務所の中にいる。

（写真２階部分）

首にひもはついていない。

現地スタッフの可愛い犬。

レストランでもよく

犬をみかける。

一切、吠えず

おとなしい。

日本だったら普通、事務所に犬は

連れてこないし、普通レストランに

犬を連れてかない。

これも文化の違いなのだろう。

外国で外国人と仕事をしていると

お互いに上手くいかないときがある。

（と、スタッフの方々を見ていて感じます。）

例えば、

犬の件だったら、特に問題は起きないが

ホリデイの件は少し問題になる。

日本側からすると「休みすぎだろ！」

と言いたくなる、現地スタッフもいる。

お互いのコミュニケーションの

問題というか文化の違いの問題

なのかなと考える。

お互いの文化を認めあって

やっていく意識が必要なのか・・・

アメリカとか多様な国で生きていたら

幼いころからそういう意識なんだろう。

ミラノ生まれ、ミラノ育ちの

日本人スタッフは、現地人とも

コミュニケーションが上手だ。

（と感じます。）

遅くとも、今気づけて良かった。